-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Step off
UK
/stɛp ɒf/
US
/stɛp ɔf/
Translation step off into russian
step off
Verb
UK
/stɛp ɒf/
US
/stɛp ɔf/
He decided to step off the train at the next station.
Он решил сойти с поезда на следующей станции.
She carefully stepped off the ladder.
Она осторожно спустилась с лестницы.
Definitions
step off
Verb
UK
/stɛp ɒf/
US
/stɛp ɔf/
To disembark from a vehicle or platform.
She stepped off the bus and walked towards the park.
To measure a distance by taking steps.
He stepped off the length of the room to see if the new carpet would fit.
To leave or depart from a place or situation.
After the meeting, he decided to step off and take a break.
Idioms and phrases
step off (someone's) toes
I don't want to step off anyone's toes by making decisions without consulting the team.
не наступать (кому-то) на пятки
Я не хочу наступать кому-то на пятки, принимая решения без консультаций с командой.
step off the beaten path
She loves to step off the beaten path and explore unique destinations.
сойти с проторенной дорожки
Она любит сходить с проторенной дорожки и исследовать уникальные места.
step off the curb
He carefully stepped off the curb to cross the street.
сойти с бордюра
Он осторожно сошел с бордюра, чтобы перейти улицу.
step off the train
As soon as they stepped off the train, they were greeted by the welcoming committee.
сойти с поезда
Как только они сошли с поезда, их встретила приветственная комиссия.
step off the bus
She stepped off the bus and looked around the unfamiliar town.
сойти с автобуса
Она сошла с автобуса и огляделась в незнакомом городе.
step off the plane
The weather was warm as they stepped off the plane.
сойти с самолета
Погода была теплой, когда они сошли с самолета.
step off the edge
Be careful not to step off the edge of the cliff.
сойти с края
Будь осторожен, чтобы не сойти с края обрыва.
Examples
In a statement to One Step Off The Grid, Linked Group Services managing director Jason Sharam noted that the decision to go off-grid was easy.
В заявлении компании One Step Off The Grid управляющий директор Linked Group Services Джейсон Шарам (Jason Sharam) отметил, что решение отключиться от электросети осказалось само собой разумеющимся.
And, Houston, as I step off at the surface at Taurus-Littrow, we'd like to dedicate the first step of Apollo 17 to all those who made it possible.
И, Хьюстон, сходя на поверхность в Таурус—Литтров, мы бы хотели посвятить первый шаг «Аполлона-17» всем, кто сделал его возможным.
That last little step off the cliff—that last little step into doing your passion, instead of preparing—is the most difficult.
Этот последний маленький шаг с обрыва - последний шаг, чтобы начать следовать своей страсти, вместо того, чтобы готовиться, - самый трудный.
And, Houston, as I step off at the surface at TaurusLittrow, I’d like to dedicate the first step of Apollo 17 to all those who
И, Хьюстон, сходя на поверхность в Таурус—Литтров, мы бы хотели посвятить первый шаг «Аполлона-17» всем, кто сделал его возможным.
As I step off at the surface at Taurus-Littrow, I'd like to dedicate the first step of Apollo 17 to all those who made it possible.
И, Хьюстон, сходя на поверхность в Таурус—Литтров, мы бы хотели посвятить первый шаг «Аполлона-17» всем, кто сделал его возможным.